التتبع الاصطناعي هو أسلوب لنسخ أداء مؤشرٍ ما دون شراء جميع مكوناته، وذلك بإبرام عقود مشتقات —غالباً مقايضات عائد— مع طرف مقابل يدفع للصندوق العائد الدقيق للمؤشر مقابل عائد سلة بديلة يحتفظ بها الصندوق. يُستخدم للمؤشرات المعقدة أو صعبة التداول، ويوفر كفاءة تكلفة ودقة تتبع، لكنه يضيف مخاطرة طرفٍ مقابل تُدار بالضمانات والحدود التنظيمية.